論文を投稿してから
なかなか返事が来ないので、いい加減痺れを切らして、先方にお伺いを立ててみることにしまして。
もちろん英語でメール、です(苦笑
サブボス曰く:先方は日本人の英語力は知ってるから、文章も3行ぐらいで大体意味が分かればいいので細かい文法は気にするな(爆・・・で、送った後で、明らかに一箇所、定冠詞入れときゃよかったと気付きましたが(更爆
お手紙の内容、てゆーか、本人的にはそういうつもりで書いたってだけです(苦笑
編集者様へ
●月×日付けで、『・・・・・・』と言う題の論文を投稿した者っスけど。
受理か不受理かのお答えをまだ頂いてないんですよねー。
お返事、待ってまーす。
で、返事が返ってきまして。
opitcal_activity博士へ
そちらの論文は現在、査読に回してるところです。
相手の忙しさ次第で、
1ヶ月から3ヶ月かかる可能性があります。
何かあり次第至急連絡しますので、もう暫く我慢してお待ちください。
・・・ええー、まじっすか、人力お手紙ならともかく、電子メールを使う今の時代に3ヶ月って一体何すかそれ、あいちゃー(大苦笑
どーでもいいのですが、私ゃこの相手に学位持ってるって明記した覚えはないのですが、敬称にDr付けて来たんですけど。
単にお約束だからなんですかね、それとも1番目の筆者以外が送ってくると言うことは指導的立場だろうから学位持ってて当然と踏んでのことなんですかね・・・これで相手が実は修士持ちだったりしたら、どうするんでしょう(苦笑
ちなみに今回は、投稿の練習を兼ねた単なるサブボスの代理ってだけで、私ゃ指導してませんけどね(爆